Communiquerpro.com : Communiquerpro.com : Diffusion de communiques de presse unique
La nécessité d’un service de traduction fiable
Proposé par traducteurs dans Services le Mardi 6 Décembre de l'année 2011
La traduction est un des besoins majeurs de la plupart des organisations commerciales ayant à faire à une clientèle et à des partenaires internationaux. Un service de traduction peut être requis dans un cadre professionnel, contracté soit avec des agences de service de traduction professionnelle telles que la nôtre soit avec des traducteurs indépendants dits [...]
Surmonter les barrières culturelles et linguistiques grâce à un service de traduction
Proposé par traducteurs dans Services le Vendredi 9 Septembre de l'année 2011
Pour qu’une entreprise élargisse son activité au niveau international, sa communication doit s’ouvrir à de nouveaux marchés. La traduction de sites internet et autres documents commerciaux en plusieurs langues est une étape fondamentale de cette évolution.
Pour ce faire, la nature spécifique du marché cible doit toujours être prise en compte. Les services de traduction [...]
La traduction : tout un métier !
Proposé par traducteurs dans Services le Lundi 7 Février de l'année 2011
Tentez déjà non pas de traduire mais « d’adapter » le titre donné pour cet article !
En effet, il s’agit bien d’un métier qui nécessite une connaissance parfaite non seulement du texte de départ mais aussi de la langue de destination.
Combien de « chef d’entreprise » font appel à leur secrétaire « trilingue » pour réaliser la traduction de leur site Internet [...]
La traduction scientifique, courroie indispensable du rayonnement international de la pensée
Proposé par traducteurs dans Services le Jeudi 30 Septembre de l'année 2010
Le rayonnement de la pensée constitue une préoccupation à part entière pour la recherche. À l’heure où Internet apparaît comme une énorme opportunité pour diffuser plus rapidement les résultats, la langue de communication pose toujours un souci. La traduction scientifique acquiert toute son importance dans la démarche de diffusion de la pensée.
Des enjeux supplémentaires dans [...]
Développez votre entreprise grace à la traduction !
Proposé par traducteurs dans Services, Web-Marketing le Jeudi 5 Août de l'année 2010
Votre entreprise s’est agrandie progressivement et vous êtes maintenant prêt pour vous développer. Avez-vous pensé à vous implanter dans d’autres pays ? Il y a une réserve colossale de clients potentiels dans le monde. Hésitez-vous à cause de la différence de langue et car vous ne savez pas comment vous occuper du marketing dans une [...]