Communiquerpro.com : Communiquerpro.com : Diffusion de communiques de presse unique
La traduction technique, laissez faire les experts
Proposé par traducteurs dans Services le Vendredi 15 Avril de l'année 2011
Votre entreprise exporte ses produits dans le monde ? Attention, ne négligez pas la traduction de la documentation technique qui les accompagne. Elle représente en effet un enjeu de taille et doit être confiée à un traducteur technique professionnel.
La traduction technique est une spécialité consistant à traduire une grande variété de documents dits techniques : manuels, guides [...]
La traduction technique profite de la mondialisation
Proposé par traducteurs dans Services le Dimanche 28 Novembre de l'année 2010
De nombreuses entreprises consacrent beaucoup de temps et d’argent dans la production de biens technologiques mais négligent la traduction de leur modes d’emplois. Lorsque l’on veut commercialiser à l’échelle du monde, il est indispensable de mettre à la disposition de ses clients une documentation technique, dans leur langue, fiable et de qualité pour qu’ils puissent [...]
Pourquoi faire appel à un traducteur technique ?
Proposé par traducteurs dans Services le Jeudi 1 Juillet de l'année 2010
Tout le monde sait qu’il est important pour un produit de disposer d’un guide d’utilisation ou d’un mode d’emploi. Ceux qui les exportent savent qu’une traduction correcte de ces documents est indispensable. En revanche, ce que beaucoup ont du mal à réaliser c’est que cela va au-delà de la simple traduction français anglais via un [...]